Was sind Darm-Enterokokken?

Enterokokken gehören zur Bakteriengattung Enterococcus. Es handelt sich um kugelförmige, grampositive Bakterien, die einzeln, paarweise oder in kurzen Ketten vorkommen. Sie sind natürlicher Bestandteil der Darmflora vieler Menschen und Tiere.

Die Klassifikationen haben sich weiterentwickelt. Diese Bakterien wurden früher den Streptokokken der Gruppe D zugeordnet und werden manchmal noch immer als fäkale Streptokokken, fäkale Enterokokken oder Darm-Enterokokken bezeichnet. In Dokumenten zum Thema Wasser können diese Begriffe nahe beieinander liegen, es sollte jedoch stets die exakte Terminologie des regulatorischen Textes oder der verwendeten Methode herangezogen werden.

Welche Arten gehören zur Gruppe der Enterokokken?

Die Gattung Enterococcus umfasst zahlreiche Arten. Die Arten Enterococcus faecalis und Enterococcus faecium gehören zu den am häufigsten in menschlichen und tierischen Fäkalien, Abwasser und verunreinigtem Wasser vorkommenden Arten.

Eine reguläre regulatorische Analyse zählt im Allgemeinen die Gruppe der Darm-Enterokokken, ohne jede einzelne Art zu identifizieren. Ein zusätzliches Typing kann bei bestimmten Untersuchungen angefordert werden, ist jedoch nicht erforderlich, um eine Nicht-Konformität des Trinkwassers festzustellen.

Warum werden Enterokokken als Indikatoren verwendet?

Es wäre technisch komplex, langsam und teuer, bei jeder Probe direkt nach allen möglichen Krankheitserregern zu suchen. Die Behörden verwenden daher Indikatorbakterien, um die hygienische Unbedenklichkeit des Wassers zu überprüfen.

• Sie sind in menschlichen und tierischen Fäkalien vorhanden;
• Sie können einen Eintrittspfad für fäkale Kontaminationen anzeigen;
• Sie sind mit standardisierten Methoden nachweisbar;
• Sie können die von E. coli gelieferten Informationen ergänzen;
• Sie helfen bei der Bewertung der Wasserquelle, der Aufbereitung und des Verteilungsnetzes.

Ihr Vorhandensein erlaubt nicht automatisch den Rückschluss auf den menschlichen oder tierischen Ursprung der Kontamination. Es ermöglicht auch nicht die Identifizierung eines bestimmten Virus, Parasiten oder pathogenen Bakteriums.

Was ist der Unterschied zwischen Darm-Enterokokken und E. coli?

E. coli wird allgemein als der wichtigste Indikator für eine kürzliche fäkale Kontamination angesehen. Enterokokken liefern ergänzende Informationen, insbesondere da sie gegenüber bestimmten Umweltbelastungen widerstandsfähiger sein und in bestimmten Wässern länger überdauern können.

Eine Probe kann positiv auf Enterokokken und negativ auf E. coli sein. Dies erlaubt es nicht, das Ergebnis zu ignorieren: Beide Parameter haben jeweils einen Qualitätsgrenzwert von null in 100 ml.

Wie gelangen Enterokokken in das Wasser?

Sie können in eine Wasserquelle oder ein Netz gelangen, wenn menschliche oder tierische Fäkalien mit dem Wasser in Kontakt kommen.

• Ableitung von Abwässern oder Überlaufen eines Abwassersystems;
• Leck in einer Klärgrube oder einer nicht-kollektiven Abwasseranlage;
• Abfluss von Weiden, Viehzuchtbetrieben oder verschmutzten Böden;
• Versickerung in unzureichend geschützte Brunnen oder Quellen;
• Überschwemmung einer Fassung, eines Reservoirs oder eines Brunnenkopfes;
• Versagen der Filtration oder Desinfektion;
• Rohrbruch, Druckverlust oder Rückfluss von Wasser;
• Eindringen von Tieren in eine Lagerstätte;
• Verunreinigung des Wasserhahns oder der Ausrüstung während der Probenahme.

Enterokokken können auch in bestimmten Böden, Sanden, Pflanzen oder Sedimenten gefunden werden. Im Trinkwasser bleibt ihr Vorhandensein dennoch ein Signal, das schwerwiegend genug ist, um eine gesundheitliche Untersuchung auszulösen.

Welche Situationen begünstigen eine Kontamination?

Wie lange können Enterokokken überdauern?

Ihr Überleben variiert je nach Temperatur, Sonneneinstrahlung, Salzgehalt, Feuchtigkeit, Nährstoffen, Partikeln und dem Vorhandensein anderer Mikroorganismen. Health Canada berichtet von einer Persistenz, die von einigen Stunden bis zu mehreren Wochen im Wasser reicht und manchmal mehrere Monate in schützenden Umgebungen wie Böden, Sanden oder pflanzlichen Ansammlungen andauert.

In einigen Grundwässern können Enterokokken länger überdauern als E. coli. Diese Eigenschaft erklärt ihr Interesse als ergänzender Indikator, wenn die Kontamination intermittierend ist oder einige Tage zurückliegt.

Verursachen die im Wasser vorhandenen Enterokokken direkt eine Krankheit?

Bei der Trinkwasserkontrolle werden sie in erster Linie als Indikatoren gesucht. Ihr Vorhandensein signalisiert die Möglichkeit, dass auch Krankheitserreger fäkalen Ursprungs vorhanden sein könnten.

Bestimmte Arten, insbesondere E. faecalis und E. faecium, können opportunistische Infektionen verursachen, vor allem bei geschwächten oder hospitalisierten Personen. Sie können an Harnwegs-, Blut-, Bauch- oder Herzinfektionen beteiligt sein.

Der Nachweis der Gruppe der Enterokokken in einem Wasser beweist jedoch nicht, dass der Stamm virulent ist oder für eine Infektion verantwortlich ist. Health Canada weist darauf hin, dass der Konsum von aufbereitetem Trinkwasser nicht als Expositionsweg für diese opportunistischen Infektionen gemeldet wurde.

Was bedeutet die Antibiotikaresistenz bei Enterokokken?

Bestimmte Stämme von Enterococcus faecium oder Enterococcus faecalis können gegen mehrere Antibiotika resistent sein. Vancomycin-resistente Enterokokken stellen insbesondere in Gesundheitseinrichtungen ein Anliegen dar.

Eine regulatorische Analyse des Trinkwassers gemäß NF EN ISO 7899-2 bestimmt nicht automatisch die Antibiotikaresistenz, Resistenzgene oder Virulenz. Hierfür wären spezifische Analysen erforderlich.

Was ist der regulatorische Grenzwert für Trinkwasser?

Die französischen Vorschriften und die Richtlinie (EU) 2020/2184 legen einen Qualitätsgrenzwert von 0 intestinalen Enterokokken in 100 mL Wasser für den menschlichen Gebrauch fest.

Jedes Ergebnis über Null in 100 mL Trinkwasser ist nicht konform. Die zu ergreifenden Maßnahmen hängen vom Kontext, der beobachteten Anzahl, den anderen Parametern, der Anlage und den betroffenen Bevölkerungsgruppen ab.

Warum sollten die Werte für Badegewässer nicht auf Trinkwasser angewendet werden?

Enterokokken werden auch zur Bewertung der Qualität von Badegewässern verwendet. Dieser Rahmen akzeptiert messbare Konzentrationen und nutzt Ergebnisserien zur Einstufung von Badezonen.

Diese Werte sind nicht auf Trinkwasser anwendbar. Für Trinkwasser bleibt der französische und europäische Grenzwert die Abwesenheit in 100 mL. Ein Wasser, das für Erholungszwecke konform sein kann, wäre daher nicht notwendigerweise konform für den menschlichen Verzehr.

Wie entnimmt man eine Wasserprobe zur Untersuchung auf Enterokokken?

Eine fehlerhafte Probenahme kann die Probe künstlich kontaminieren oder umgekehrt die beobachtete Konzentration verringern. Das Protokoll muss je nach Ziel der Analyse mit dem Labor festgelegt werden.

1. eine vom Labor bereitgestellte sterile Flasche verwenden;
2. einen für die Fragestellung repräsentativen Punkt wählen;
3. Zubehör vom Wasserhahn entfernen, sofern das Protokoll dies vorsieht;
4. den Punkt gemäß den Anweisungen reinigen oder desinfizieren;
5. das Wasser für die geforderte Zeit laufen lassen;
6. das Innere des Verschlusses oder der Flasche nicht berühren;
7. eine Flasche mit Neutralisationsmittel niemals ausspülen;
8. die Probe kühl lagern und schnell transportieren.

Bei gechlortem Wasser enthält die Flasche im Allgemeinen Natriumthiosulfat, um das Desinfektionsmittel während des Transports zu neutralisieren.

Wie werden Enterokokken analysiert?

In Frankreich ist die für Wasser für den menschlichen Gebrauch anerkannte Methode die NF EN ISO 7899-2. Sie basiert auf einer Filtration über eine Membran, einer Inkubation auf einem selektiven Nährmedium und einem Bestätigungsschritt.

Die Kultivierungsmethoden detektieren möglicherweise nicht alle Zellen, die zwar lebensfähig, aber nicht kultivierbar sind. Umgekehrt kann eine molekularbiologische Methode genetisches Material nachweisen, ohne zu belegen, dass ein Bakterium in der Lage ist, eine Kolonie zu bilden.

Wie interpretiert man das Ergebnis?

Ergebnis: Abwesenheit in 100 mL

Im analysierten Volumen wurden keine intestinalen Enterokokken nachgewiesen. Das Ergebnis ist für diesen Parameter konform, garantiert jedoch nicht die Abwesenheit aller Krankheitserreger oder einer intermittierenden Kontamination.

Ergebnis: Anwesenheit in 100 mL

Das Ergebnis ist für Trinkwasser nicht konform. Die Nutzer müssen geschützt, die anderen mikrobiologischen Parameter geprüft und der Ursprung der Kontamination untersucht werden.

Positive Enterokokken und negatives E. coli

Diese Kombination stellt weiterhin eine Nichtkonformität dar. Sie kann mit einer unterschiedlichen Persistenz, einer schwachen oder intermittierenden Kontamination, der Art der Quelle oder den methodenspezifischen Grenzen zusammenhängen.

Was bedeutet ein positives Ergebnis in Rohwasser oder einem privaten Brunnen?

Eine unbehandelte Ressource kann vor der Aufbereitung Mikroorganismen enthalten. Ihre Qualität bestimmt die notwendigen Barrieren für die Trinkwasseraufbereitung. Die Methoden für Oberflächen- und Grundwasser können sich unterscheiden.

In einem privaten Brunnen, der als Trinkwasserquelle dient, deutet das Vorhandensein von Enterokokken auf eine mögliche fäkale Kontamination hin. Das Wasser darf nicht verzehrt werden, solange der Ursprung nicht geklärt, Korrekturmaßnahmen nicht ergriffen und neue Kontrollen die Konformität nicht bestätigt haben.

• Brunnenkopf, -mantel und Dichtungen inspizieren;
• Oberflächenabflüsse und das Gefälle des Geländes prüfen;
• die Nähe zu Abwasseranlagen oder Viehhaltung kontrollieren;
• Auswirkungen von starkem Regen oder Überschwemmungen untersuchen;
• die Ursache vor jeder punktuellen Desinfektion korrigieren;
• eine erneute Analyse nach der Maßnahme durchführen.

Wie beherrscht die öffentliche Wasseraufbereitung Enterokokken?

Die Aufbereitung basiert auf einem Multibarrierenansatz, der an die Qualität der Ressource angepasst ist.

1. Schutz der Fassung: fäkale Einträge reduzieren.
2. Koagulation und Klärung: Partikel entfernen, die Bakterien tragen.
3. Filtration: Bakterien und Trübung verringern.
4. Desinfektion: verbleibende Bakterien inaktivieren.
5. Geschützte Speicherung: Rekontamination vermeiden.
6. Netzüberwachung: Desinfektionsmittel, Druck und Indikatoren verfolgen.

Health Canada berichtet, dass konventionelle physikalische Verfahren unter bestimmten Bedingungen Reduktionen von 1 bis 4 log für Indikatorbakterien erreichen können, und dass Membranen noch höhere Reduktionen erzielen können. Diese Werte sollten nicht automatisch ohne Validierung des Verfahrens auf eine bestimmte Anlage angewendet werden.

Welche Desinfektionsmittel sind wirksam?

Chlor, Chloramine, Chlordioxid, Ozon und ultraviolettes Licht können Enterokokken inaktivieren, wenn Dosis, Kontaktzeit und hydraulische Bedingungen angepasst sind.

Eine Desinfektion ersetzt nicht die Reparatur einer gebrochenen Rohrleitung, eines überfluteten Brunnens, eines offenen Speichers oder einer dauerhaften Eintrittsquelle.

Welche Filter können Enterokokken zurückhalten?

Enterokokken sind Bakterien in Mikrometergröße. Richtig ausgelegte Membranen können eine physikalische Barriere bilden, vorausgesetzt, dass die Vorrichtung intakt und dicht ist.

Inaktiviert Kochen die Enterokokken?

Ja. Bei einer offiziellen Abkochanweisung müssen die Anweisungen der Behörde genau befolgt werden. Ohne genauere Anweisung empfiehlt das CDC im Allgemeinen, klares Wasser für mindestens eine Minute sprudelnd kochen zu lassen und es dann in einem sauberen und verschlossenen Gefäß abkühlen zu lassen.

1. trübes Wasser absetzen lassen und vorfiltrieren;
2. Wasser zum sprudelnden Kochen bringen;
3. das Kochen für die empfohlene Dauer aufrechterhalten;
4. ohne Zugabe von unsicherem Eis abkühlen lassen;
5. das Wasser in einem sauberen und geschützten Gefäß aufbewahren.

Kochen inaktiviert Mikroorganismen, entfernt jedoch keine chemischen Verunreinigungen und korrigiert nicht die Ursache der Kontamination.

Wie bewertet man eine Vorrichtung für den Hausgebrauch?

Bei Wasser mit mikrobiologischem Risiko müssen die nachgewiesenen Leistungen der Vorrichtung geprüft werden und nicht nur deren Material.

• das genaue Modell und die getestete Kartusche identifizieren;
• den während des Tests verwendeten Mikroorganismus prüfen;
• das Reduktionsniveau und die Dauer des Protokolls untersuchen;
• Durchfluss und insgesamt aufbereitetes Volumen kontrollieren;
• Dichtheit und absolute Porengröße prüfen;
• Reinigungs- und Austauschregeln einhalten;
• Reservoir und Wasserhahn gegen Rekontamination schützen.

Wie beugt man einer Kontamination vor?

• Fassungen und Brunnenköpfe gegen Oberflächenabfluss schützen;
• Abwasseranlagen warten;
• Speicher, Lüftungsöffnungen und Überläufe sichern;
• Querverbindungen und Rückfluss vermeiden;
• Netze nach Bauarbeiten desinfizieren und kontrollieren;
• Brunnen nach einer Überschwemmung oder einem Eindringen analysieren;
• ausreichenden Druck im Netz aufrechterhalten;
• Hausgeräte gemäß ihrer Gebrauchsanweisung warten;
• kein unkontrolliertes Fluss-, Regen- oder Quellwasser verzehren.

Was tun, wenn Enterokokken nachgewiesen werden?

1. das Ergebnis als mikrobiologische Nichtkonformität betrachten;
2. die Anweisungen des Wasserversorgers, der Gemeinde oder der Gesundheitsbehörde befolgen;
3. anderes sicheres Wasser verwenden oder gemäß Anweisung abkochen;
4. keine Eiswürfel, Babyflaschen oder Speisen mit dem betroffenen Wasser zubereiten;
5. die Ursache in der Ressource, der Aufbereitung, der Speicherung und dem Netz suchen;
6. E. coli, Coliforme und andere relevante Parameter überprüfen;
7. die Ursache beheben und bei Bedarf desinfizieren;
8. Kontrollanalysen vor der Wiederaufnahme der normalen Nutzung durchführen.